В то время как принцесса-библиофил фокусируется на книжной девушке, Арте фокусируется на девушке, которая увлечена искусством в то время, когда дамы не слишком углублялись в его создание.

В обоих шоу он показывает зрителям, насколько оба персонажа увлечены своими интересами. Впрочем, "Арте" - это не романтический сериал, свою драму он получает от стремления к искусству.

В частности, оба аниме-сериала посвящены девушкам, которые любят книги и часто любят книги больше всего на свете. В то время как "Принцесса-библиофил" рассказывает об Элианне, осознающей иные чувства, чем любовь к книгам, "Вознесение книжного червя" больше ориентировано на жизнь, создавая книги и будучи независимой женщиной в фантастическом мире.

Действие обоих сериалов происходит в королевском дворце, где девушка более низкого положения связана не только с принцем, но и со всеми мужчинами во дворце.

В царствах Царства Солнца никогда не идет дождь. Однако в Княжестве Дождя женщины семьи обладают способностью вызывать дождь.

Поэтому, когда Король-Солнце, недавний завоеватель мира Ливий I решает взять жену, вполне естественно выбрать одну из четырех принцесс из Княжества Дождя.

Найк Ремарсье - самая младшая и проиграла игру своим сестрам, поэтому ее выбрали. Разочарованная своей судьбой, она отправляется в королевство и с удивлением обнаруживает, что Король Солнца не так страшен, как говорят, а также что он всего лишь мальчик.

Обе серии - это то, что вы могли бы назвать ‘сказкой romances’, в которой девушка более низкого положения начинает роман с принцем. Им нужно доказывать свою состоятельность другим, но сам князь уже полностью на них повелся.